Traductor de la mesa de encantamientos

Cómo se usa

1. Escribe tu texto en la casilla. Se traducen las letras de la a a la z; los números y los símbolos se quedan como están.
2. Los glifos se actualizan mientras escribes, dibujados con la propia fuente de encantamientos del juego.
3. Pulsa Descargar PNG para tener una imagen que puedes poner en una miniatura, un mapa o un mensaje de Discord.

Conviene saber

• Las palabras que flotan en la mesa son aleatorias, así que no puedes descifrar con ellas qué encantamiento te va a tocar.
• Escribir la tabla del alfabeto en un cartel o en un libro es una forma divertida de dejar notas secretas en un servidor.
• En un paquete de recursos o en texto JSON puedes usar la fuente «minecraft:alt» para mostrar este alfabeto en el juego.

Relacionado: Calculadora de la mesa de encantamientos, Guía de la mesa de encantamientos y la calculadora de encantamientos para el orden más barato en el yunque.

El alfabeto de la mesa de encantamientos

Cada letra del alfabeto latino tiene su propio glifo. El juego usa el alfabeto galáctico estándar, creado originalmente para los juegos de Commander Keen. Esta es la tabla completa:

¿Significa algo el texto de la mesa de encantamientos?

La verdad es que no. Los glifos junto a cada opción son palabras aleatorias sacadas de una lista fija, y no dan ninguna pista del encantamiento que vas a conseguir. La única pista real es la descripción que muestra un encantamiento cuando pasas el cursor por encima de una opción.

Si quieres saber qué puede dar una opción, la calculadora de la mesa de encantamientos muestra la probabilidad de cada encantamiento.

Cómo funciona la traducción

El alfabeto galáctico estándar es un cifrado letra por letra. Cada una de las 26 letras se cambia por un glifo, y nada más cambia. Por eso la herramienta mantiene tus espacios, saltos de línea y longitudes de palabra exactamente como los escribiste.

La fuente del juego no tiene mayúsculas. Las mayúsculas y las minúsculas comparten el mismo glifo, así que «Steve» y «steve» se ven iguales. Tampoco hay glifos para cifras ni signos de puntuación. Si quieres poner un número en un mensaje secreto, escríbelo con letras: «cinco», no «5».

Leer un mensaje a mano

Para descifrar una línea, compara cada glifo con la tabla de arriba, letra a letra. Empieza por las palabras cortas. En español, las palabras de una sola letra casi siempre son «a», «y» u «o», y «de», «la» y «que» aparecen por todas partes. Cuando sabes unas cuantas letras, el resto del mensaje sale enseguida.

Dónde aparece el alfabeto en el juego

• La pantalla de la mesa de encantamientos: cada opción muestra una línea corta de glifos junto a su nivel.
• Las partículas que vuelan de las librerías a la mesa son glifos del mismo alfabeto.
• Esas partículas solo salen de las librerías que añaden poder, así que también sirven como prueba rápida de tu colocación de librerías.
• La fuente «alt» que trae Java dibuja cualquier texto con estos glifos, y es la que usan los ejemplos de comandos de abajo.

Qué son las palabras de los botones

El juego forma cada línea a partir de una lista corta de palabras en inglés guardada en su código. Algunas son palabras mágicas, y unas pocas son bromas y guiños a juegos e historias antiguos, como xyzzy, embiggen y Cthulhu. Junta unas cuantas al azar y luego corta la línea para que quepa en el botón.

Como la elección es aleatoria, las mismas palabras pueden aparecer junto a Filo una vez y junto a Protección la siguiente. La pista de verdad es el texto que aparece al pasar el cursor. Nombra un encantamiento y un nivel seguidos de « . . . ?», y ese encantamiento siempre forma parte del resultado.

Usar los glifos con comandos

En Java puedes mostrar el alfabeto en el chat con un componente de texto que fija la fuente. Por ejemplo, /tellraw @a {"text":"hello","font":"minecraft:alt"} muestra «hello» con glifos de encantamiento a todos los jugadores.

La misma clave de fuente funciona en los nombres de objetos. Prueba /give @p name_tag[custom_name={text:"secret",font:"minecraft:alt"}] para una etiqueta con una palabra oculta. La herramienta de colores para el yunque te escribe el resto de un nombre personalizado, y puedes añadir la clave de fuente a su comando.

Los carteles y libros escritos en supervivencia no pueden cambiar de fuente. Para ellos, la descarga en PNG es la forma fácil de compartir un mensaje, por ejemplo en un mapa de pixel art o en un tablón de normas de un servidor.