Перекладач столу зачарування

Як користуватися

1. Введи текст у поле. Літери a–z перекладаються; цифри й символи лишаються як є.
2. Символи оновлюються під час набору й малюються власним шрифтом зачарування гри.
3. Натисни «Завантажити PNG», щоб отримати зображення для прев'ю, мапи чи повідомлення в Discord.

Корисно знати

• Слова, що з'являються на столі, випадкові, тож розшифрувати з них, яке зачарування ти отримаєш, не вийде.
• Таблиця алфавіту на табличці чи в книзі — цікавий спосіб лишати таємні записки на сервері.
• У пакеті ресурсів або в тексті JSON можна використати шрифт "minecraft:alt", щоб показати цей алфавіт у грі.

Дивись також: калькулятор столу зачарування, гайд зі столу зачарування і калькулятор зачарувань для найдешевшого порядку на ковадлі.

Алфавіт столу зачарування

Кожна літера латинського алфавіту має свій символ. Гра використовує стандартний галактичний алфавіт, створений для ігор Commander Keen. Ось уся таблиця:

Чи означає щось текст на столі зачарування?

Не зовсім. Символи біля кожного варіанта — випадкові слова з фіксованого списку, і вони не підказують, яке зачарування ти отримаєш. Єдина справжня підказка — спливна підказка, яка показує одне зачарування, коли наводиш курсор на варіант.

Якщо хочеш знати, що може дати варіант, калькулятор столу зачарування показує шанси кожного зачарування.

Як працює переклад

Стандартний галактичний алфавіт — шифр «літера за літеру». Кожна з 26 літер замінюється одним символом, і більше нічого не змінюється. Тож інструмент зберігає пробіли, розриви рядків і довжину слів точно так, як ти їх ввів.

У шрифті гри немає великих літер. Великі й малі літери мають той самий символ, тож «Steve» і «steve» виглядають однаково. Символів для цифр і розділових знаків теж немає. Якщо хочеш число в таємному повідомленні, напиши його словами: «five», а не «5».

Як прочитати повідомлення вручну

Щоб розшифрувати рядок, порівнюй кожен символ із таблицею вище, по одній літері. Почни з коротких слів. В англійській однолітерні слова — майже завжди «a» або «i», а «the» і «and» трапляються всюди. Коли знатимеш кілька літер, решта повідомлення швидко складеться.

Де алфавіт трапляється в грі

• Екран столу зачарування: кожен варіант показує короткий рядок символів біля свого рівня.
• Частинки, що летять від книжкових полиць до столу, — символи того самого алфавіту.
• Ці частинки летять лише від полиць, що додають силу, тож заодно це швидка перевірка твого розташування полиць.
• Вбудований шрифт "alt" у Java малює будь-який текст цими символами — саме його використовують приклади команд нижче.

Що за слова на кнопках

Гра складає кожен рядок із короткого списку англійських слів, що зберігається в її коді. Деякі з них — магічні слова, а кілька — жарти й відсилки до старих ігор та історій, як-от xyzzy, embiggen і Cthulhu. Гра навмання поєднує кілька з них, а потім обрізає рядок, щоб він помістився на кнопці.

Оскільки вибір випадковий, ті самі слова одного разу можуть стояти біля Гостроти, а наступного — біля Захисту. Справжня підказка — текст при наведенні. Він називає одне зачарування й рівень, після чого йде «. . . ?», і це зачарування завжди є в результаті.

Символи в командах

У Java можна вивести алфавіт у чат текстовим компонентом, що задає шрифт. Наприклад, /tellraw @a {"text":"hello","font":"minecraft:alt"} показує «hello» символами зачарування всім гравцям.

Той самий ключ шрифту працює в назвах предметів. Спробуй /give @p name_tag[custom_name={text:"secret",font:"minecraft:alt"}] для ярлика з прихованим словом. Інструмент кольорових назв для ковадла напише решту власної назви, а ключ шрифту можна додати до його команди.

Таблички й книги, написані у виживанні, не можуть змінювати шрифт. Для них завантаження PNG — простий спосіб поділитися повідомленням, наприклад у піксель-арті на мапах чи на дошці правил сервера.